{"locale":"de","dict":{"common.cancel":"Abbrechen","common.send":"Senden","common.delete":"Löschen","common.close":"Schließen","common.refresh":"Aktualisieren","common.loading":"Wird geladen…","common.waiting":"Bitte warten…","common.unknown":"unbekannt","common.back":"Zurück","common.ok":"OK","common.options":"Optionen","meta.title":"enkez · Trends des Tages","meta.description":"Die beliebtesten Inhalte des Tages von YouTube, X, Ekşi Sözlük und über 80 Quellen — auf einer Plattform. Mit eigenem deutschem Feed neben dem globalen; 6 Sprachen, sofort.","header.skip_to_content":"Zum Inhalt springen","header.brand_aria":"enkez Startseite","header.profile_toggle":"Profil","header.profile_toggle_aria":"Profilbereich","header.theme_toggle":"Design (T)","header.theme_toggle_aria":"Design wechseln","header.scroll_top_aria":"Nach oben","header.scroll_top_title":"Nach oben (↑)","header.view_toggle_aria":"Ansicht wechseln","header.view_compact":"Kompakt","header.view_card":"Karten","header.view_compact_title":"Kompakte Ansicht","header.view_card_title":"Kartenansicht","header.notifications_aria":"Benachrichtigungen","header.notifications_title":"Benachrichtigungen","header.messages_aria":"Nachrichten","header.messages_title":"Nachrichten","header.messages_unread_aria.one":"{count} ungelesene Nachricht","header.messages_unread_aria.other":"{count} ungelesene Nachrichten","header.help_aria":"Hilfe","search.placeholder":"In Titeln suchen…","search.aria_label":"In Titeln suchen","tabs.all":"Alle","tabs.reddit":"Reddit","tabs.youtube":"YouTube","tabs.youtube-ar":"YouTube","tabs.youtube-es":"YouTube","tabs.youtube-de":"YouTube","tabs.youtube-ru":"YouTube","tabs.eksi":"Ekşi DEBE","tabs.aria_label":"Plattformfilter","tabs.telegram":"Telegram","tabs.googletrends":"Google Trends","tabs.googletrends-ar":"Google Trends","tabs.googletrends-es":"Google Trends","tabs.googletrends-de":"Google Trends","tabs.googletrends-ru":"Google Trends","tabs.donanimhaber":"DonanımHaber","tabs.onedio":"Onedio","tabs.news-tr":"Nachrichten","tabs.tech-tr":"Technik","tabs.sports-tr":"Sport","tabs.akhbar":"أخبار · Nachrichten","tabs.taqnia":"تقنية · Technik","tabs.riyada":"رياضة · Sport","tabs.fann":"فن · Promis","tabs.noticias":"Noticias · Nachrichten","tabs.tecnologia":"Tecnología · Technik","tabs.deportes":"Deportes · Sport","tabs.farandula":"Farándula · Promis","tabs.nachrichten":"Nachrichten","tabs.technik":"Technik","tabs.sport":"Sport","tabs.promis":"Promis","tabs.novosti":"Новости · Nachrichten","tabs.tehnologii":"Технологии · Technik","tabs.sport-ru":"Спорт · Sport","tabs.zvezdy":"Звёзды · Promis","tabs.worldnews":"Nachrichten","tabs.popculture":"Pop · Promis","tabs.sports":"Sport","tabs.technews":"Technik","tabs.bluesky":"Bluesky","tabs.x":"X (Twitter)","tabs.x-global":"X (Twitter)","tabs.youtube-global":"YouTube","tabs.googletrends-global":"Google Trends","tabs.hackernews":"Hacker News","tabs.buzzfeed":"BuzzFeed","tabs.boredpanda":"Bored Panda","tabs.mastodon":"Mastodon","tabs.9gag":"9GAG","tabs.selected_count.one":"{count} Quelle","tabs.selected_count.other":"{count} Quellen","tabs.none":"Keine","region.global_toggle":"Global","region.global_toggle_off_title":"Auch internationale Inhalte anzeigen","region.global_toggle_on_title":"Internationale Inhalte sind aktiviert — zum Entfernen klicken","region.settings_label":"Angezeigte Inhalte","region.settings_hint":"Inhalte aus welchen Regionen soll der Haupt-Feed zeigen? Du kannst mehrere Regionen auswählen; der Global-Button auf der Startseite fügt internationale Inhalte schnell hinzu oder entfernt sie.","region.min_one":"Mindestens eine Region muss ausgewählt bleiben","region.name_tr":"Türkei","region.name_ar":"Arabisch (Naher Osten & Nordafrika)","region.name_es":"Spanisch (Spanien & Lateinamerika)","region.name_de":"Deutsch (Deutschland, Österreich & Schweiz)","region.name_ru":"Russisch (Russland & GUS)","region.name_global":"Global (international)","platform.reddit":"reddit","platform.youtube":"youtube","platform.youtube-ar":"youtube","platform.youtube-es":"youtube","platform.youtube-de":"youtube","platform.youtube-ru":"youtube","platform.eksi":"ekşi","platform.telegram":"telegram","platform.googletrends":"google trends","platform.googletrends-ar":"google trends","platform.googletrends-es":"google trends","platform.googletrends-de":"google trends","platform.googletrends-ru":"google trends","platform.donanimhaber":"donanımhaber","platform.onedio":"onedio","platform.news-tr":"nachrichten","platform.tech-tr":"technik","platform.sports-tr":"sport","platform.akhbar":"أخبار","platform.taqnia":"تقنية","platform.riyada":"رياضة","platform.fann":"فن","platform.noticias":"noticias","platform.tecnologia":"tecnología","platform.deportes":"deportes","platform.farandula":"farándula","platform.nachrichten":"nachrichten","platform.technik":"technik","platform.sport":"sport","platform.promis":"promis","platform.novosti":"новости","platform.tehnologii":"технологии","platform.sport-ru":"спорт","platform.zvezdy":"звёзды","platform.worldnews":"nachrichten","platform.popculture":"pop culture","platform.sports":"sport","platform.technews":"technik","platform.bluesky":"bluesky","platform.x":"x","platform.x-global":"x","platform.youtube-global":"youtube","platform.googletrends-global":"google trends","platform.hackernews":"hacker news","platform.buzzfeed":"buzzfeed","platform.boredpanda":"bored panda","platform.mastodon":"mastodon","platform.9gag":"9gag","feed.empty_title":"Keine Ergebnisse","feed.empty_query":"Keine Inhalte für „{query}“. Probiere einen anderen Begriff oder ändere den Plattformfilter.","feed.empty_generic":"Noch keine Inhalte.","feed.empty_no_sources":"Keine Quellen ausgewählt. Wähle oben im Filter mindestens eine Quelle.","feed.notif_content_unavailable":"Dieser Inhalt ist nicht mehr im Feed (er ist möglicherweise aus der Rotation gefallen) oder liegt außerhalb des aktiven Filters.","feed.error_label":"Fehler:","feed.retry":"Erneut versuchen","feed.sources_failed":"Einige Quellen haben nicht geantwortet: <strong>{names}</strong> · die übrigen werden angezeigt","feed.offline_cached":"Du bist offline — die zuletzt gespeicherten Inhalte werden angezeigt.","feed.seen_divider":"Bereits gesehen","feed.fresh_pill":"Neue Inhalte","feed.refreshing":"Wird aktualisiert…","net.offline":"Keine Internetverbindung — du bist offline.","net.online_back":"Wieder verbunden.","net.syncing.one":"{count} ausstehende Aktion wird gesendet…","net.syncing.other":"{count} ausstehende Aktionen werden gesendet…","net.dropped.one":"{count} ausstehende Aktion konnte nicht gesendet werden und wurde verworfen.","net.dropped.other":"{count} ausstehende Aktionen konnten nicht gesendet werden und wurden verworfen.","card.preview_aria":"Vorschau","card.open_on_reddit":"Auf Reddit öffnen","card.open_on_youtube":"Auf YouTube öffnen","card.open_on_eksi":"Auf Ekşi öffnen","card.eksi_excerpt_unavailable":"Der Inhalt des Ekşi-Sözlük-Beitrags kann hier aus technischen Gründen nicht angezeigt werden. Über den Link unten kommst du zum Beitrag.","card.nsfw":"18+","card.metric_entry":"Beitrag · #{id}","card.open_on_telegram":"In Telegram öffnen","card.open_on_googletrends":"Bei Google suchen","card.open_on_donanimhaber":"Zum Forum","card.open_on_onedio":"Auf Onedio öffnen","card.metric_traffic":"~{traffic} Suchanfragen","card.metric_replies.one":"{n} Antwort","card.metric_replies.other":"{n} Antworten","card.metric_forum":"Forum: {name}","card.googletrends_excerpt_hint":"Dieser Trend steigt bei Google Türkei gerade schnell an. Unten kommst du zu den Suchergebnissen.","card.related_news_label":"Passende Nachrichten","card.open_article":"Zum Artikel","card.open_article_from":"Auf {source} öffnen","card.open_on_hackernews":"Hacker-News-Diskussion","card.open_on_9gag":"Auf 9GAG öffnen","card.mastodon_accounts.one":"von {n} Person geteilt","card.mastodon_accounts.other":"von {n} Personen geteilt","card.open_on_bluesky":"Auf Bluesky öffnen","card.bluesky_posts.one":"{n} Beitrag","card.bluesky_posts.other":"{n} Beiträge","card.open_on_x":"Auf X öffnen","time.now":"jetzt","time.seconds_short":"{n}s","time.minutes_short":"{n}m","time.hours_short":"{n}Std","time.days_short":"{n}T","social.like_aria":"Gefällt mir","social.comment_count_title":"Anzahl der Kommentare","social.comments_title":"Kommentare","social.comments_add":"Kommentar hinzufügen","social.comments_placeholder":"Kommentar hinzufügen…","social.comments_sort_top":"Beliebteste","social.comments_sort_new":"Neueste","social.comments_empty":"Schreib den ersten Kommentar.","social.comments_announce.one":"{count} Kommentar geladen","social.comments_announce.other":"{count} Kommentare geladen","social.comments_load_failed":"Kommentare konnten nicht geladen werden: {message}","social.comments_load_more":"Mehr Kommentare anzeigen","social.reply_label":"antworten","social.collapse_thread":"Strang einklappen","social.expand_thread":"Strang ausklappen","social.reply_placeholder":"Antwort schreiben…","social.delete_confirm":"Willst du diesen Kommentar wirklich löschen?","social.delete_title":"Löschen","social.login_required":"Für soziale Funktionen fehlt die Supabase-Konfiguration.","social.unknown_user":"unbekannt","social.jump_offscreen":"dieser Beitrag ist nicht auf dieser Seite","social.entry_ref_jump":"zu diesem Beitrag springen","social.entry_copy_ref":"Beitragsreferenz kopieren","social.entry_ref_copied":"Referenz kopiert: #{id}","social.go_to_entry":"Zu diesem Thema","social.replies_show_more":"Mehr Antworten","social.replies_hide":"Ausblenden","social.quote_aria":"Diesen Inhalt im Forum zitieren","social.comment_link_no_room":"Mit dem Link würde das 2000-Zeichen-Limit überschritten.","social.copy_text":"Text kopieren","social.text_copied":"Text kopiert","forum.panel_title":"Aktuelles","forum.config_missing":"Für das Forum ist eine Supabase-Konfiguration nötig.","forum.empty_threads":"Noch keine Themen.","forum.open_first":"Eröffne das erste Thema","forum.new_thread_aria":"Neues Thema","forum.back_to_list":"zurück zur Liste","forum.back_to_feed":"zurück zum Feed","forum.back_to_thread":"zurück zum Thema","forum.login_to_open":"Melde dich an, um ein neues Thema zu eröffnen.","forum.login_btn":"Anmelden","forum.title_label":"Titel","forum.title_placeholder":"z. B. schlechteste Nachricht des Tages","forum.open_thread_btn":"Aktuelles-Thema eröffnen","forum.title_too_short":"Der Titel ist zu kurz.","forum.thread_opened":"Thema eröffnet.","forum.thread_not_found":"Thema nicht gefunden.","forum.thread_deleted":"Thema gelöscht.","forum.thread_delete_request_confirm":"Dieses Thema ist älter als 24 Stunden; du kannst es nicht direkt löschen. Soll eine Löschanfrage an einen Admin gesendet werden?","forum.thread_delete_request_btn":"Anfrage senden","forum.thread_delete_requested":"Löschanfrage gesendet (wartet auf Admin-Freigabe).","forum.thread_delete_confirm":"Willst du dieses Thema wirklich löschen? Die Kommentare werden ebenfalls gelöscht.","forum.comment_title":"Kommentare","forum.load_error":"Fehler: {message}","forum.load_error_small":"Fehler: {message}","forum.first_entry_label":"Erster Beitrag","forum.first_entry_placeholder":"schreib deinen ersten Beitrag…","forum.first_entry_required":"Der erste Beitrag darf nicht leer sein.","forum.title_lowercased":"Der Titel wurde in Kleinbuchstaben umgewandelt.","forum.title_duplicate":"Dieses Thema gibt es schon.","forum.pagination_aria":"Seitennavigation","forum.page_prev":"Vorherige Seite","forum.page_next":"Nächste Seite","forum.page_goto":"Seite {page}","forum.page_last":"Letzte Seite","forum.search_placeholder":"Themen durchsuchen…","forum.search_aria":"Themen durchsuchen","forum.search_results":"Ergebnisse für „{q}“","forum.search_empty":"Keine Themen für „{q}“.","forum.opener_label":"eröffnet von","forum.opener_deleted":"eröffnet von einem gelöschten Konto","forum.thread_search_placeholder":"im Thema suchen…","forum.thread_search_aria":"Im Thema suchen","forum.thread_search_submit":"Suchen","forum.thread_search_clear":"Suche zurücksetzen","forum.thread_search_label":"im Thema suchen","forum.thread_search_results":"Ergebnisse für „{q}“","forum.thread_search_empty":"keine passenden Beiträge zu deiner Suche gefunden.","forum.compose_placeholder":"schreib einen Beitrag zu diesem Thema…","forum.section_agenda":"Aktuelles","forum.section_forum":"Forum","forum.forum_desc_label":"Beschreibung","forum.forum_desc_placeholder":"beschreibe das Thema, die Frage oder wobei du Hilfe brauchst…","forum.forum_new_btn":"Forum-Thema eröffnen","forum.composer_where":"Wo soll es eröffnet werden?","forum.composer_hint_agenda":"Wird mit Titel und erstem Beitrag eröffnet. Der Titel wird kleingeschrieben, und denselben Titel gibt es nur einmal.","forum.composer_hint_forum":"Wird mit einem Titel eröffnet; die Beschreibung ist optional. Du kannst eine Umfrage, einen Link oder ein Bild hinzufügen.","forum.first_entry_too_long":"Der erste Beitrag darf höchstens {max} Zeichen lang sein.","forum.quote_label":"Zitat","forum.quote_remove":"Zitat entfernen","forum.link_add":"Link hinzufügen","forum.link_url_placeholder":"https://…","forum.link_url_aria":"Anzuhängender Link","forum.link_title_placeholder":"Titel (optional)","forum.link_apply":"Hinzufügen","forum.link_invalid":"Der Link muss mit http(s):// beginnen.","forum.vote_up":"Upvote","forum.vote_down":"Downvote","forum.score":"Punktzahl","forum.sort_active":"Neueste","forum.sort_popular":"Beliebt","forum.image_add":"Bild hinzufügen","forum.image_file_btn":"Vom Gerät hochladen","forum.image_file_hint":"automatisch komprimiert","forum.image_url_placeholder":"oder Bildlink einfügen (https://…)","forum.image_url_aria":"Bildlink","forum.image_apply":"Hinzufügen","forum.image_invalid":"Ungültiger Bildlink","forum.image_type_invalid":"Nicht unterstützter Dateityp (JPEG, PNG, WebP oder GIF)","forum.image_too_large":"Bild zu groß (max. 500 KB)","forum.image_upload_failed":"Bild-Upload fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","forum.image_upload_unavailable":"Bild-Upload ist derzeit nicht verfügbar.","forum.image_label":"Bild","forum.image_remove":"Bild entfernen","forum.image_quota":"Du hast zu viele ausstehende Bilder — verwende oder entferne zuerst einige.","popular.title":"Beliebte Beiträge","popular.range_this_week":"Aktuelles · letzte 7 Tage","popular.likes_title.one":"{n} Like","popular.likes_title.other":"{n} Likes","popular.open_aria":"Zum Beitrag in {title}","popular.empty":"In Aktuelles gibt es noch keine Beiträge.","popular.go_agenda":"Aktuelles ansehen","popular.see_all":"Alles unter Aktuelles","popular.error":"Beliebte Beiträge konnten nicht geladen werden.","popular.range_days.one":"Aktuelles · letzter {n} Tag","popular.range_days.other":"Aktuelles · letzte {n} Tage","popular.range_fresh":"Aktuelles · neueste Beiträge","popular.liked_title":"Zuletzt vor {t} geliked","popular.fresh_badge":"noch keine Likes","nav.feed":"Feed","nav.agenda":"Aktuelles","nav.forum":"Forum","nav.profile":"Profil","nav.aria_label":"Hauptnavigation","nav.new_thread":"Neues Thema","sidebar.aria_label":"Seitenleiste","sidebar.regions":"Regionen","sidebar.sources":"Quellen","sidebar.show_more":"Mehr anzeigen","sidebar.show_less":"Weniger anzeigen","sidebar.region_tr":"Türkei","sidebar.region_ar":"Arabisch","sidebar.region_es":"Spanisch","sidebar.region_de":"Deutsch","sidebar.region_ru":"Russisch","sidebar.region_global":"Global","poll.add":"Umfrage hinzufügen","poll.question_placeholder":"Umfragefrage…","poll.option_placeholder":"Option {n}","poll.add_option":"Option hinzufügen","poll.multi_label":"Mehrfachauswahl erlauben","poll.multi":"Mehrfachauswahl","poll.duration_label":"Dauer","poll.duration_none":"Unbegrenzt","poll.duration_1d":"1 Tag","poll.duration_3d":"3 Tage","poll.duration_1w":"1 Woche","poll.total_votes.one":"{count} Stimme","poll.total_votes.other":"{count} Stimmen","poll.closed":"beendet","poll.closes_in_days.one":"noch {count} Tag","poll.closes_in_days.other":"noch {count} Tage","poll.closes_in_hours.one":"noch {count} Stunde","poll.closes_in_hours.other":"noch {count} Stunden","poll.closes_soon":"endet bald","poll.min_options":"Gib mindestens 2 Optionen an.","poll.badge":"Umfrage","poll.recorded":"Deine Stimme wurde gezählt.","poll.vote_cancelled":"Deine Stimme wurde zurückgezogen.","poll.vote_closed":"Diese Umfrage ist beendet.","profile.panel_title":"Profil","profile.guest_text":"Zum Kommentieren, Liken und Eröffnen von Themen brauchst du ein Konto.","profile.login":"Anmelden","profile.signup":"Registrieren","profile.logout_title":"Abmelden","profile.rules":"Community-Regeln","profile.privacy":"Datenschutz & KVKK","profile.config_missing":"Für soziale Funktionen fehlt die Supabase-Konfiguration.","profile.change_avatar_btn":"Avatar ändern","profile.avatar_modal_title":"Avatar auswählen","profile.avatar_modal_preview":"Vorschau","profile.avatar_modal_choose":"Avatare","profile.avatar_modal_save":"Speichern","profile.avatar_option_aria":"Avatar {id}","profile.my_comments_reply":"Antwort","profile.my_comments_forum":"Forum #{id}","profile.theme_dark":"Dunkles Design","profile.theme_light":"Helles Design","profile.theme_switch_to_dark":"Zum dunklen Design wechseln","profile.theme_switch_to_light":"Zum hellen Design wechseln","profile.language_label":"Sprache","profile.language_tr":"Türkçe","profile.language_en":"English","profile.language_ru":"Русский","profile.language_de":"Deutsch","profile.language_es":"Español","profile.language_ar":"العربية","profile.language_unavailable":"Diese Sprache konnte nicht geladen werden — prüf deine Verbindung und versuch es erneut.","profile.member_since_short":"Mitglied seit {date}","profile.feedback":"Feedback","profile.my_profile":"Mein Profil","profile.settings":"Einstellungen","notifications.title":"Benachrichtigungen","notifications.aria":"Benachrichtigungen","notifications.unread_aria.one":"{count} ungelesene Benachrichtigung","notifications.unread_aria.other":"{count} ungelesene Benachrichtigungen","notifications.unread_label":"ungelesen","notifications.empty":"Noch keine Benachrichtigungen.","notifications.load_failed":"Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden: {message}","notifications.mark_read":"Als gelesen markieren","notifications.mod_actor":"enkez-Moderation","notifications.mark_all_read":"Alle als gelesen markieren","notifications.and_others.one":"und {count} weitere Person","notifications.and_others.other":"und {count} weitere","notifications.text.comment_reply":"hat auf deinen Kommentar geantwortet.","notifications.text.thread_comment":"hat dein Thema kommentiert.","notifications.text.thread_comment_n":"hat dein Thema kommentiert.","notifications.text.mention":"hat dich in einem Kommentar erwähnt.","notifications.text.comment_like":"hat deinen Kommentar gelikt.","notifications.text.comment_like_n":"hat deinen Kommentar gelikt.","notifications.text.comment_like_milestone.one":"dein Kommentar hat sein erstes Like bekommen.","notifications.text.comment_like_milestone.other":"dein Kommentar hat {count} Likes erreicht.","notifications.text.thread_like":"hat dein Thema gelikt.","notifications.text.thread_like_n":"hat dein Thema gelikt.","notifications.text.thread_like_milestone.one":"dein Thema hat sein erstes Like bekommen.","notifications.text.thread_like_milestone.other":"dein Thema hat {count} Likes erreicht.","notifications.text.content_like":"hat deinen Post gelikt.","notifications.text.content_like_n":"hat deinen Post gelikt.","notifications.text.content_like_milestone.one":"dein Post hat sein erstes Like bekommen.","notifications.text.content_like_milestone.other":"dein Post hat {count} Likes erreicht.","notifications.text.follow_thread":"hat ein neues Thema eröffnet.","notifications.text.follow_thread_with_title":"hat ein neues Thema eröffnet: „{title}“","notifications.text.follow_comment":"hat einen neuen Kommentar geschrieben.","notifications.text.new_follower":"folgt dir jetzt.","notifications.text.mod_action.one":"dein Inhalt hat gegen die Regeln verstoßen und wurde entfernt; du kannst {count} Tag lang nichts posten.","notifications.text.mod_action.other":"dein Inhalt hat gegen die Regeln verstoßen und wurde entfernt; du kannst {count} Tage lang nichts posten.","notifications.text.mod_action_permanent":"dein Inhalt wurde entfernt und dein Konto dauerhaft gesperrt.","notifications.text.report_resolved":"hat deine Meldung geprüft — danke.","notifications.text.new_follower_n":"folgt dir jetzt.","profile_card.aria":"Profilkarte von {name}","profile_card.open_aria":"Profil von {name} öffnen","profile_card.follow":"Folgen","profile_card.following":"Folge ich","profile_card.follow_tooltip":"{name} folgen","profile_card.signin_required_follow":"Melde dich an, um zu folgen.","profile_card.followed_toast":"Du folgst jetzt {name}.","profile_card.unfollowed_toast":"Du folgst {name} nicht mehr.","profile_card.message":"Nachricht senden","profile_card.signin_required":"Melde dich an, um Nachrichten zu senden.","profile_card.member_since":"Mitglied seit {date}","messages.panel_title":"Nachrichten","messages.new_chat":"Neuer Chat","messages.new_chat_aria":"Neuen Chat starten","messages.search_users":"Nutzer suchen…","messages.search_users_aria":"Nutzer suchen","messages.search_min_chars":"Gib mindestens 2 Zeichen ein.","messages.search_empty":"Keine Ergebnisse.","messages.search_self_filtered":"Du kannst dir selbst keine Nachricht schreiben.","messages.back_to_list":"zurück zu den Chats","messages.conversations_empty":"Noch keine Chats.","messages.start_first":"Starte deinen ersten Chat","messages.config_missing":"Für Nachrichten ist eine Supabase-Konfiguration nötig.","messages.guest_text":"Melde dich an, um Nachrichten zu senden.","messages.thread_empty":"Noch keine Nachrichten. Schreib die erste.","messages.load_older":"Ältere Nachrichten laden","messages.composer_placeholder":"Nachricht schreiben…","messages.send":"Senden","messages.send_aria":"Nachricht senden","messages.send_to":"Nachricht an {name} senden","messages.load_error":"Nachrichten konnten nicht geladen werden: {message}","messages.send_failed":"Nachricht konnte nicht gesendet werden: {message}","messages.unread_label":"ungelesen","messages.you_prefix":"Du: ","messages.delete_confirm":"Willst du diese Nachricht wirklich löschen?","messages.deleted":"Nachricht gelöscht.","messages.loading_users":"wird gesucht…","messages.open_conversation":"Chat mit {name} öffnen","messages.no_chat_selected":"Wähle einen Chat","messages.no_chat_selected_hint":"Öffne links einen Chat aus der Liste oder starte einen neuen.","auth.modal_title":"Tritt enkez bei","auth.modal_subtitle":"zum Kommentieren, Liken und Eröffnen von Themen brauchst du ein Konto.","auth.tab_login":"Anmelden","auth.tab_signup":"Registrieren","auth.username_label":"Nutzername","auth.username_placeholder":"z. B. ahmet","auth.username_hint":"2–24 Zeichen, Buchstaben/Zahlen/_","auth.email_label":"E-Mail","auth.email_placeholder":"beispiel@enkez.com","auth.password_label":"Passwort","auth.password_placeholder":"mindestens 10 Zeichen","auth.birth_year_label":"Geburtsjahr","auth.birth_year_placeholder":"z. B. 2005","auth.birth_year_hint":"Unter 15 Jahren ist keine Registrierung möglich.","auth.avatar_picker_aria":"Avatar-Auswahl","auth.step_continue":"Weiter","auth.step_back":"Zurück","auth.step_indicator":"Schritt {current}/{total}","auth.signup_sub_step1":"Zuerst deine Kontodaten.","auth.signup_sub_step2":"Wähle zum Schluss einen Avatar.","auth.avatar_change_hint":"Du kannst ihn jederzeit ändern.","auth.submit_login":"Anmelden","auth.submit_signup":"Konto erstellen","auth.welcome_signup":"Konto erstellt — willkommen!","auth.welcome_back":"Willkommen zurück.","auth.check_email":"Prüfe deine E-Mails, um dein Konto zu bestätigen.","auth.username_invalid":"Der Nutzername muss 2–24 Zeichen lang sein, nur Buchstaben/Zahlen/_.","auth.errors.already_registered":"Diese E-Mail ist bereits registriert. Versuch dich anzumelden.","auth.errors.invalid_credentials":"E-Mail oder Passwort ist falsch.","auth.errors.username_taken":"Dieser Nutzername ist vergeben, probier einen anderen.","auth.errors.password_too_short":"Das Passwort muss mindestens 10 Zeichen lang sein.","auth.errors.password_breached":"Dieses Passwort ist in bekannten Datenlecks aufgetaucht. Bitte wähle ein anderes.","auth.errors.signup_failed":"Konto konnte nicht erstellt werden. Bitte versuch es mit einer anderen E-Mail.","auth.errors.invalid_email":"Überprüf die E-Mail-Adresse.","auth.errors.birth_year_invalid":"Gib ein gültiges Geburtsjahr ein.","auth.errors.age_too_young":"Unter 15 Jahren ist keine Registrierung möglich.","auth.errors.generic":"Etwas ist schiefgelaufen.","auth.or":"oder","auth.google_continue":"Mit Google fortfahren","auth.apple_continue":"Mit Apple fortfahren","auth.setup_title":"Vervollständige dein Profil","auth.setup_sub":"Wähle einen Nutzernamen und leg deinen Avatar fest, bevor du weitermachst.","auth.setup_submit":"Fertig","auth.setup_signout":"Abbrechen und abmelden","auth.setup_done":"Dein Profil ist fertig — willkommen!","auth.reset_sent_neutral":"Falls ein Konto mit dieser E-Mail existiert, ist ein Link zum Zurücksetzen unterwegs. Prüfe deinen Posteingang und den Spam-Ordner.","footer.version":"enkez · v{v}","footer.about":"Über uns","footer.rules":"Community-Regeln","footer.privacy":"Datenschutz","shortcuts.title":"Tastaturkürzel:","shortcuts.search":"/      Suchfeld fokussieren","shortcuts.next":"j / ↓  nächste Karte","shortcuts.prev":"k / ↑  vorherige Karte","shortcuts.open":"o / ⏎  Karte öffnen/schließen","shortcuts.esc":"Esc    offene Karte schließen","shortcuts.refresh":"r      aktualisieren","shortcuts.theme":"t      Design wechseln","shortcuts.lang":"l      Sprache wechseln","shortcuts.g_a":"g+a    alle Plattformen","shortcuts.g_r":"g+r    reddit","shortcuts.g_y":"g+y    youtube","shortcuts.g_e":"g+e    ekşi","shortcuts.help":"?      diese Hilfe","report.button_title":"Melden","report.title":"Warum meldest du diesen Inhalt?","report.reason_spam":"Spam / unerwünschte Werbung","report.reason_harassment":"Beleidigung / Belästigung","report.reason_hate":"Hassrede","report.reason_nsfw":"Anstößige / verstörende Inhalte","report.reason_personal_info":"Weitergabe persönlicher Daten","report.reason_other":"Sonstiges","report.detail_placeholder":"Beschreibung (optional)…","report.detail_required":"Für „Sonstiges“ ist eine kurze Beschreibung nötig.","report.submit":"Melden","report.sent":"Deine Meldung ist eingegangen, danke.","report.duplicate":"Das hast du bereits gemeldet.","report.account_too_new":"Dein Konto ist jünger als 24 Stunden — das Melden wird später freigeschaltet.","report.hidden_content":"Dieser Inhalt wurde von der Moderation ausgeblendet.","report.hidden_badge":"ausgeblendet","report.open_cap":"Du hast zu viele Meldungen, die auf Prüfung warten. Versuch es erneut, sobald die Moderation sie angesehen hat.","errors.internal":"Serverfehler.","errors.bad_request":"Ungültige Anfrage","errors.data_not_ready":"Die Daten sind noch nicht bereit — versuch es in ein paar Sekunden erneut.","errors.source_fetch_failed":"Quelle konnte nicht abgerufen werden.","errors.source_parse_failed":"Quelle konnte nicht verarbeitet werden.","errors.not_found":"Nicht gefunden.","errors.rate_limited":"Zu viele Anfragen, versuch es gleich noch einmal.","errors.network":"Netzwerkfehler.","errors.youtube_no_key":"Kein YouTube-API-Schlüssel hinterlegt.","errors.write_limit":"Du schreibst zu schnell — warte kurz.","errors.session_required":"Anmeldung erforderlich","errors.banned":"Dein Konto ist gesperrt — du kannst gerade nichts posten.","errors.csrf_required":"Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen — lade die Seite neu.","errors.auth_unavailable":"Der Anmeldedienst ist derzeit nicht verfügbar.","errors.auth_network":"Server nicht erreichbar — prüf deine Verbindung und versuch es erneut.","errors.auth_bad_request":"E-Mail und Passwort sind erforderlich.","errors.auth_invalid_credentials":"E-Mail oder Passwort ist falsch.","errors.auth_no_session":"Keine Sitzung gefunden — melde dich erneut an.","errors.auth_refresh_failed":"Sitzung konnte nicht erneuert werden — melde dich erneut an.","errors.auth_signup_failed":"Registrierung fehlgeschlagen — versuch es mit einer anderen E-Mail.","errors.auth_email_taken":"Diese E-Mail ist bereits registriert.","errors.auth_rate_limited":"Zu viele Versuche — warte ein paar Minuten und versuch es erneut.","errors.auth_captcha":"Die Überprüfung (Captcha) konnte nicht abgeschlossen werden — warte kurz und versuch es erneut.","errors.dm_blocked":"Du kannst diesem Nutzer gerade keine Nachrichten schreiben.","errors.auth_password_change_failed":"Passwort konnte nicht aktualisiert werden — versuch es erneut.","errors.auth_current_password_wrong":"Das aktuelle Passwort ist falsch.","errors.auth_recover_failed":"Die Zurücksetzungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden — versuch es erneut.","errors.auth_delete_failed":"Konto konnte nicht gelöscht werden — versuch es erneut.","errors.auth_email_send_failed":"Die Bestätigungs-E-Mail konnte gerade nicht gesendet werden – versuche es in ein paar Minuten erneut.","block.block":"Blockieren","block.unblock":"Blockierung aufheben","block.confirm_text":"Willst du diesen Nutzer blockieren? Ihr könnt euch keine Nachrichten mehr schreiben und seine Kommentare werden eingeklappt (du kannst sie einzeln einblenden).","block.blocked_toast":"{name} blockiert","block.unblocked_toast":"Blockierung von {name} aufgehoben","block.comment_collapsed":"Kommentar eines blockierten Nutzers","block.comment_show":"Anzeigen","block.dm_disabled":"Du hast diesen Nutzer blockiert. Hebe die Blockierung auf, um Nachrichten zu senden.","block.block_account":"Konto blockieren","feedback.title":"Feedback senden","feedback.subtitle":"Hast du einen Fehler gefunden oder einen Wunsch? Schreib uns.","feedback.kind_bug":"Fehlermeldung","feedback.kind_request":"Wunsch / Vorschlag","feedback.kind_other":"Sonstiges","feedback.body_placeholder":"Beschreib kurz, was passiert ist…","feedback.submit":"Senden","feedback.sent":"Dein Feedback ist angekommen, danke.","guest.title":"Das Tagesgeschehen, in einem Feed.","guest.subtitle":"Die Highlights von Reddit, YouTube, Ekşi und mehr — alles an einem Ort.","guest.signup_email":"Mit E-Mail registrieren","guest.eyebrow":"Tritt enkez bei","guest.feat_sources":"80+ Quellen, ein Feed","guest.feat_social":"Liken, kommentieren, folgen","guest.feat_forum":"Diskutiere im Forum „Aktuelles“","guest.legal_pre":"Mit dem Fortfahren akzeptierst du unsere","guest.legal_mid":"und","guest.legal_post":".","guest.region_now":"Du bist gerade im Feed: {regions}","guest.region_change":"Ändern","profile_view.aria":"Profil von {name}","profile_view.karma_label":"Likes gesamt","profile_view.karma_hint":"Herzen + Stimmen, die deine Kommentare und Themen erhalten haben (Downvotes ziehen ab)","profile_view.comments_label":"Kommentare","profile_view.threads_label":"Themen","profile_view.followers_label":"Follower","profile_view.followers_title":"Follower","profile_view.followers_hint":"Sieh, wer dir folgt","profile_view.followers_empty":"Dir folgt noch niemand.","profile_view.following_label":"Gefolgt","profile_view.following_title":"Gefolgt","profile_view.following_hint":"Sieh, wem du folgst","profile_view.following_empty":"Du folgst noch niemandem.","profile_view.age_label":"Kontoalter","profile_view.age_y.one":"{count} J.","profile_view.age_y.other":"{count} J.","profile_view.age_m.one":"{count} Mon.","profile_view.age_m.other":"{count} Mon.","profile_view.age_d.one":"{count} T.","profile_view.age_d.other":"{count} T.","profile_view.age_new":"Neu","profile_view.tab_comments":"Kommentare","profile_view.tab_threads":"Themen","profile_view.empty_comments":"Noch keine Kommentare.","profile_view.empty_threads":"Noch keine eröffneten Themen.","profile_view.title":"Profil","profile_view.back":"Zurück","profile_view.tab_saved":"Gespeichert","profile_view.empty_saved":"Noch keine gespeicherten Themen. Du kannst ein Thema über sein ⋮-Menü speichern.","profile_view.hide_hint":"Solange dein Konto verborgen ist, sehen andere Nutzer auf deinem Profil weder deine Statistiken noch deine Kommentar- und Themenlisten. Deine Inhalte bleiben auf der Seite sichtbar.","profile_view.hidden_on_toast":"Dein Konto ist jetzt verborgen: Dein Profil ist für andere Nutzer nicht einsehbar.","profile_view.hidden_off_toast":"Dein Konto ist wieder sichtbar.","profile_view.hidden_title":"Dieses Konto ist verborgen","profile_view.hidden_text":"Dieser Nutzer hat sich entschieden, seine Profilinhalte zu verbergen.","profile_view.not_found":"Profil nicht gefunden.","saves.save":"Speichern","saves.unsave":"Aus Gespeichert entfernen","saves.saved_toast":"Thema gespeichert.","saves.unsaved_toast":"Aus Gespeichert entfernt.","saves.entry_saved_toast":"Eintrag gespeichert.","settings.title":"Einstellungen","settings.aria":"Einstellungsseite","settings.section_account":"Konto","settings.section_privacy":"Datenschutz & Sicherheit","settings.section_legal":"Rechtliches","settings.section_accessibility":"Barrierefreiheit","settings.kbd_title":"Tastaturkürzel","settings.kbd_search":"Zur Suche springen","settings.kbd_nav":"Zwischen Karten wechseln","settings.kbd_open":"Karte öffnen oder schließen","settings.kbd_refresh":"Inhalte aktualisieren","settings.kbd_theme":"Design wechseln","settings.kbd_lang":"Sprache wechseln","settings.email_label":"E-Mail","settings.guest_hint":"Melde dich an, um deine Kontoeinstellungen zu verwalten.","settings.password_title":"Passwort ändern","settings.password_desc":"Aktualisiere das Passwort deines Kontos.","settings.password_new":"Neues Passwort","settings.password_confirm":"Neues Passwort (Wiederholung)","settings.password_hint":"Mindestens 10 Zeichen.","settings.password_submit":"Passwort aktualisieren","settings.password_mismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","settings.password_changed":"Dein Passwort wurde aktualisiert.","settings.password_current":"Aktuelles Passwort","settings.password_current_required":"Gib dein aktuelles Passwort ein.","settings.password_forgot":"Passwort vergessen","settings.password_reset_sent":"Ein Link zum Zurücksetzen wurde an deine E-Mail gesendet.","settings.password_recovery_title":"Neues Passwort festlegen","settings.password_recovery_hint":"Gib ein neues Passwort für dein Konto ein.","settings.sessions_title":"Andere Sitzungen abmelden","settings.sessions_desc":"Beendet alle Sitzungen außer auf diesem Gerät.","settings.sessions_submit":"Andere Sitzungen abmelden","settings.sessions_confirm":"Willst du wirklich alle Sitzungen außer auf diesem Gerät beenden?","settings.sessions_done":"Andere Sitzungen wurden abgemeldet.","settings.delete_title":"Konto löschen","settings.delete_desc":"Dein Konto und alle deine Inhalte (Themen, Kommentare, Nachrichten) werden dauerhaft gelöscht. Einzige Ausnahme: Ein Thema in „Aktuelles“, das älter als 24 Stunden ist und Beiträge anderer enthält, bleibt ohne deinen Namen bestehen; deine eigenen Beiträge darin werden trotzdem gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","settings.delete_confirm_label":"Gib zur Bestätigung deinen Nutzernamen ein","settings.delete_confirm_mismatch":"Der Nutzername stimmt nicht überein.","settings.delete_submit":"Mein Konto dauerhaft löschen","settings.deleted_toast":"Dein Konto wurde gelöscht. Mach's gut.","settings.hide_title":"Konto verbergen","settings.hide_confirm":"Konto verbergen? Deine Statistiken, Kommentare und Themen sind auf deinem Profil für andere nicht mehr sichtbar; deine Inhalte bleiben auf der Seite.","settings.hide_confirm_ok":"Verbergen","settings.blocked_title":"Blockierte Nutzer","settings.blocked_desc":"Nach dem Aufheben der Blockierung könnt ihr euch wieder schreiben und du siehst die Kommentare wieder.","settings.blocked_empty":"Du hast niemanden blockiert.","settings.blocked_count.one":"{count} Nutzer","settings.blocked_count.other":"{count} Nutzer","settings.appearance_theme":"Design","settings.login_cta":"Anmelden","settings.logout_confirm":"Willst du dich wirklich abmelden?","settings.display_name_label":"Anzeigename","settings.display_name_desc":"Der Name, der auf deinem Profil angezeigt wird. Ändert deinen Nutzernamen nicht.","settings.display_name_updated":"Anzeigename aktualisiert.","moderator.badge":"Moderator","moderator.menu_item":"Moderationspanel","moderator.menu_ban_entry":"Entfernen + eskalierende Sperre","moderator.menu_ban_thread":"Entfernen + eskalierende Sperre","moderator.title":"Moderationspanel","moderator.reports_title":"Offene Meldungen","moderator.reports_empty":"Keine ausstehenden Meldungen.","moderator.banned_title":"Gesperrte Nutzer","moderator.banned_empty":"Keine gesperrten Nutzer.","moderator.load_error":"Panel konnte nicht geladen werden.","moderator.reporter_count.one":"{count} Meldung","moderator.reporter_count.other":"{count} Meldungen","moderator.strike_count.one":"{count} Strike","moderator.strike_count.other":"{count} Strikes","moderator.target_gone":"Inhalt wurde bereits entfernt.","moderator.target_comment":"Kommentar","moderator.target_thread":"Thema","moderator.target_message":"Nachricht","moderator.target_profile":"Profil","moderator.action_dismiss":"Verwerfen","moderator.action_penalize":"Entfernen + sperren","moderator.action_ban":"Sperren","moderator.action_unban":"Sperre aufheben","moderator.action_done":"Aktion abgeschlossen.","moderator.ban_done":"Inhalt entfernt und Nutzer gesperrt.","moderator.ban_permanent":"Dauerhafte Sperre","moderator.ban_until":"Sperre endet: {date}","moderator.penalize_confirm":"Dieser Inhalt wird entfernt und der Autor erhält eine eskalierende Sperre. Bist du sicher?","moderator.unban_confirm":"Willst du die Sperre dieses Nutzers wirklich aufheben?","moderator.err_already_banned":"Der Nutzer ist bereits gesperrt.","moderator.err_self":"Deine eigenen Inhalte kannst du so nicht bestrafen.","moderator.err_not_moderator":"Du hast keine Moderatorrechte.","moderator.jump_hint":"Zum Inhalt","moderator.err_cannot_penalize_moderator":"Moderatoren können sich nicht gegenseitig sperren.","moderator.peek_show":"Original anzeigen","moderator.peek_hide":"Ausblenden","moderator.peek_hint":"Moderator: verborgene Inhalte ansehen","moderator.reported_by":"Gemeldet von","moderator.truncated.one":"Die ältesten {shown} von {total} offenen Gruppe werden angezeigt.","moderator.truncated.other":"Die ältesten {shown} von {total} offenen Gruppen werden angezeigt.","moderator.page_range":"Offene Gruppen {from}–{to} von {total}, die ältesten zuerst.","moderator.page_prev":"Vorherige Seite","moderator.page_next":"Nächste Seite","moderator.page_empty":"Auf dieser Seite sind keine offenen Gruppen mehr; sie wurden inzwischen geschlossen.","moderator.pager_label":"Meldungsseiten","help.title":"Kurzanleitung","help.intro":"enkez ist eine umfassende Plattform, die die Top-Inhalte des Tages von über hundert sozialen Netzwerken aus aller Welt an einem Ort sammelt.","help.feed_body":"Die beliebtesten Inhalte des Tages von YouTube, X (Twitter), Telegram und mehr. Wähle Quellen über den Plattformfilter über dem Feed und erreiche internationale Inhalte über den Global-Button.","help.feed_body_sidebar":"Die beliebtesten Inhalte des Tages von YouTube, X (Twitter), Telegram und mehr. In den Bereichen Regionen und Quellen im Seitenmenü wählst du, was du siehst.","help.agenda_body":"Hier werden die Themen des Tages in einem einzigen Feed diskutiert. Eröffne ein neues Thema oder steig ins Gespräch ein.","help.forum_body":"Community-Themen: Stimm im Forum ab, erstelle Umfragen, teile Bilder und diskutiere in den Kommentaren.","help.account_title":"Konto","help.account_body":"Erstell in Sekunden ein kostenloses Konto, um zu kommentieren, zu liken, Leuten zu folgen, Inhalte zu speichern und Nachrichten zu senden.","help.next":"Weiter","help.done":"Alles klar","help.profile_body":"Hier findest du deine Beiträge, Kommentare und Statistiken.","help.account_activity_body":"Hier erreichst du deine Benachrichtigungen und Unterhaltungen.","help.account_settings_body":"Tippe auf dein Profilbild, um dieses Menü zu öffnen — in den Einstellungen wählst du, aus welchen Regionen und Sprachen Inhalte angezeigt werden. Der Design-Button und der „?“-Button in derselben Ecke wechseln das Aussehen und öffnen diese Kurzanleitung erneut.","help.account_sidebar_body":"Deine Nachrichten, Benachrichtigungen, gespeicherten Beiträge und dein Profil findest du unten im Seitenmenü.","share.action":"Teilen","share.copied":"Link kopiert","share.copy_link":"Link kopieren"}}