{"locale":"es","dict":{"common.cancel":"Cancelar","common.send":"Enviar","common.delete":"Eliminar","common.close":"Cerrar","common.refresh":"Actualizar","common.loading":"Cargando…","common.waiting":"Esperando…","common.unknown":"desconocido","common.back":"Atrás","common.ok":"Aceptar","common.options":"Opciones","meta.title":"enkez · lo popular de hoy","meta.description":"Los contenidos más populares del día de YouTube, X, Ekşi Sözlük y más de 80 fuentes — en una sola plataforma. Con feed propio en español además del global; 6 idiomas, al instante.","header.skip_to_content":"Saltar al contenido","header.brand_aria":"Inicio de enkez","header.profile_toggle":"Perfil","header.profile_toggle_aria":"Panel de perfil","header.theme_toggle":"Tema (T)","header.theme_toggle_aria":"Cambiar tema","header.scroll_top_aria":"Ir arriba","header.scroll_top_title":"Arriba (↑)","header.view_toggle_aria":"Cambiar vista","header.view_compact":"compacta","header.view_card":"de tarjetas","header.view_compact_title":"Vista compacta","header.view_card_title":"Vista de tarjetas","header.notifications_aria":"Notificaciones","header.notifications_title":"Notificaciones","header.messages_aria":"Mensajes","header.messages_title":"Mensajes","header.messages_unread_aria.one":"{count} mensaje sin leer","header.messages_unread_aria.other":"{count} mensajes sin leer","header.help_aria":"Ayuda","search.placeholder":"Buscar títulos…","search.aria_label":"Buscar títulos","tabs.all":"Todo","tabs.reddit":"Reddit","tabs.youtube":"YouTube","tabs.youtube-ar":"YouTube","tabs.youtube-es":"YouTube","tabs.youtube-de":"YouTube","tabs.youtube-ru":"YouTube","tabs.eksi":"Ekşi DEBE","tabs.aria_label":"Filtro de plataformas","tabs.telegram":"Telegram","tabs.googletrends":"Google Trends","tabs.googletrends-ar":"Google Trends","tabs.googletrends-es":"Google Trends","tabs.googletrends-de":"Google Trends","tabs.googletrends-ru":"Google Trends","tabs.donanimhaber":"DonanımHaber","tabs.onedio":"Onedio","tabs.news-tr":"Noticias","tabs.tech-tr":"Tecnología","tabs.sports-tr":"Deportes","tabs.akhbar":"أخبار · Noticias","tabs.taqnia":"تقنية · Tecnología","tabs.riyada":"رياضة · Deportes","tabs.fann":"فن · Farándula","tabs.noticias":"Noticias","tabs.tecnologia":"Tecnología","tabs.deportes":"Deportes","tabs.farandula":"Farándula","tabs.nachrichten":"Nachrichten · Noticias","tabs.technik":"Technik · Tecnología","tabs.sport":"Sport · Deportes","tabs.promis":"Promis · Farándula","tabs.novosti":"Новости · Noticias","tabs.tehnologii":"Технологии · Tecnología","tabs.sport-ru":"Спорт · Deportes","tabs.zvezdy":"Звёзды · Farándula","tabs.worldnews":"Noticias","tabs.popculture":"Pop · Farándula","tabs.sports":"Deportes","tabs.technews":"Tecnología","tabs.bluesky":"Bluesky","tabs.x":"X (Twitter)","tabs.x-global":"X (Twitter)","tabs.youtube-global":"YouTube","tabs.googletrends-global":"Google Trends","tabs.hackernews":"Hacker News","tabs.buzzfeed":"BuzzFeed","tabs.boredpanda":"Bored Panda","tabs.mastodon":"Mastodon","tabs.9gag":"9GAG","tabs.selected_count.one":"{count} fuente","tabs.selected_count.other":"{count} fuentes","tabs.none":"Ninguna","region.global_toggle":"Global","region.global_toggle_off_title":"Mostrar también contenido internacional","region.global_toggle_on_title":"Contenido internacional activado — haz clic para quitarlo","region.settings_label":"Contenido a mostrar","region.settings_hint":"¿De qué regiones quieres ver contenido en el feed principal? Puedes seleccionar más de una; el botón Global de la página de inicio agrega o quita rápidamente el contenido internacional.","region.min_one":"Debe quedar al menos una región seleccionada","region.name_tr":"Turquía","region.name_ar":"Árabe (Medio Oriente y Norte de África)","region.name_es":"Español (España y Latinoamérica)","region.name_de":"Alemán (Alemania, Austria y Suiza)","region.name_ru":"Ruso (Rusia y CEI)","region.name_global":"Global (internacional)","platform.reddit":"reddit","platform.youtube":"youtube","platform.youtube-ar":"youtube","platform.youtube-es":"youtube","platform.youtube-de":"youtube","platform.youtube-ru":"youtube","platform.eksi":"ekşi","platform.telegram":"telegram","platform.googletrends":"google trends","platform.googletrends-ar":"google trends","platform.googletrends-es":"google trends","platform.googletrends-de":"google trends","platform.googletrends-ru":"google trends","platform.donanimhaber":"donanımhaber","platform.onedio":"onedio","platform.news-tr":"noticias","platform.tech-tr":"tecnología","platform.sports-tr":"deportes","platform.akhbar":"أخبار","platform.taqnia":"تقنية","platform.riyada":"رياضة","platform.fann":"فن","platform.noticias":"noticias","platform.tecnologia":"tecnología","platform.deportes":"deportes","platform.farandula":"farándula","platform.nachrichten":"nachrichten","platform.technik":"technik","platform.sport":"sport","platform.promis":"promis","platform.novosti":"новости","platform.tehnologii":"технологии","platform.sport-ru":"спорт","platform.zvezdy":"звёзды","platform.worldnews":"noticias","platform.popculture":"pop culture","platform.sports":"deportes","platform.technews":"tecnología","platform.bluesky":"bluesky","platform.x":"x","platform.x-global":"x","platform.youtube-global":"youtube","platform.googletrends-global":"google trends","platform.hackernews":"hacker news","platform.buzzfeed":"buzzfeed","platform.boredpanda":"bored panda","platform.mastodon":"mastodon","platform.9gag":"9gag","feed.empty_title":"Sin resultados","feed.empty_query":"No se encontró contenido para \"{query}\". Prueba con otro término o cambia el filtro de plataformas.","feed.empty_generic":"Todavía no hay contenido.","feed.empty_no_sources":"No hay ninguna fuente seleccionada. Elige al menos una en el filtro de arriba.","feed.notif_content_unavailable":"Este contenido ya no está en el feed (puede haber salido de la rotación) o queda fuera del filtro activo.","feed.error_label":"Error:","feed.retry":"Reintentar","feed.sources_failed":"Algunas fuentes no respondieron: <strong>{names}</strong> · se muestran las demás","feed.offline_cached":"Estás sin conexión — se muestra el último contenido guardado.","feed.seen_divider":"Visto anteriormente","feed.fresh_pill":"Contenido nuevo","feed.refreshing":"Actualizando…","net.offline":"No hay conexión a internet — estás sin conexión.","net.online_back":"Conexión restablecida.","net.syncing.one":"Enviando {count} acción pendiente…","net.syncing.other":"Enviando {count} acciones pendientes…","net.dropped.one":"No se pudo enviar {count} acción pendiente y se descartó.","net.dropped.other":"No se pudieron enviar {count} acciones pendientes y se descartaron.","card.preview_aria":"Vista previa","card.open_on_reddit":"Abrir en Reddit","card.open_on_youtube":"Abrir en YouTube","card.open_on_eksi":"Abrir en Ekşi","card.eksi_excerpt_unavailable":"El contenido de las entradas de Ekşi Sözlük no puede mostrarse aquí por restricciones técnicas. Puedes ir a la entrada con el enlace de abajo.","card.nsfw":"18+","card.metric_entry":"entrada · #{id}","card.open_on_telegram":"Abrir en Telegram","card.open_on_googletrends":"Buscar en Google","card.open_on_donanimhaber":"Ir al foro","card.open_on_onedio":"Abrir en Onedio","card.metric_traffic":"~{traffic} búsquedas","card.metric_replies.one":"{n} respuesta","card.metric_replies.other":"{n} respuestas","card.metric_forum":"Foro: {name}","card.googletrends_excerpt_hint":"Esta tendencia está subiendo rápido en Google Turquía. Abajo puedes ir a los resultados de búsqueda.","card.related_news_label":"Noticias relacionadas","card.open_article":"Ir a la noticia","card.open_article_from":"Abrir en {source}","card.open_on_hackernews":"Discusión en Hacker News","card.open_on_9gag":"Abrir en 9GAG","card.mastodon_accounts.one":"{n} persona lo compartió","card.mastodon_accounts.other":"{n} personas lo compartieron","card.open_on_bluesky":"Abrir en Bluesky","card.bluesky_posts.one":"{n} publicación","card.bluesky_posts.other":"{n} publicaciones","card.open_on_x":"Abrir en X","time.now":"ahora","time.seconds_short":"{n}s","time.minutes_short":"{n}min","time.hours_short":"{n}h","time.days_short":"{n}d","social.like_aria":"Me gusta","social.comment_count_title":"Número de comentarios","social.comments_title":"Comentarios","social.comments_add":"Agregar comentario","social.comments_placeholder":"Agrega un comentario…","social.comments_sort_top":"Más populares","social.comments_sort_new":"Más recientes","social.comments_empty":"Sé el primero en comentar.","social.comments_announce.one":"{count} comentario cargado","social.comments_announce.other":"{count} comentarios cargados","social.comments_load_failed":"no se pudieron cargar los comentarios: {message}","social.comments_load_more":"Mostrar más comentarios","social.reply_label":"responder","social.collapse_thread":"Plegar el hilo","social.expand_thread":"Desplegar el hilo","social.reply_placeholder":"Escribe una respuesta…","social.delete_confirm":"¿Seguro que quieres eliminar el comentario?","social.delete_title":"Eliminar","social.login_required":"Falta la configuración de Supabase para las funciones sociales.","social.unknown_user":"desconocido","social.jump_offscreen":"esta entrada no está en esta página","social.entry_ref_jump":"ir a esta entrada","social.entry_copy_ref":"copiar la referencia de la entrada","social.entry_ref_copied":"referencia copiada: #{id}","social.go_to_entry":"Ir a este tema","social.replies_show_more":"Más respuestas","social.replies_hide":"Ocultar","social.quote_aria":"Citar este contenido en el foro","social.comment_link_no_room":"Al añadir el enlace se supera el límite de 2000 caracteres.","social.copy_text":"Copiar texto","social.text_copied":"Texto copiado","forum.panel_title":"Actualidad","forum.config_missing":"El foro necesita configuración de Supabase.","forum.empty_threads":"Todavía no hay temas.","forum.open_first":"Abre tú el primer tema","forum.new_thread_aria":"Nuevo tema","forum.back_to_list":"volver a la lista","forum.back_to_feed":"volver al feed","forum.back_to_thread":"volver al tema","forum.login_to_open":"Debes iniciar sesión para abrir un tema.","forum.login_btn":"Iniciar sesión","forum.title_label":"Título","forum.title_placeholder":"p. ej. la peor noticia del día","forum.open_thread_btn":"Abrir tema de actualidad","forum.title_too_short":"El título es demasiado corto.","forum.thread_opened":"Tema abierto.","forum.thread_not_found":"tema no encontrado.","forum.thread_deleted":"Tema eliminado.","forum.thread_delete_request_confirm":"Este tema tiene más de 24 horas; no puedes eliminarlo directamente. ¿Enviar una solicitud de eliminación al admin?","forum.thread_delete_request_btn":"Enviar solicitud","forum.thread_delete_requested":"Solicitud de eliminación enviada (pendiente de revisión del admin).","forum.thread_delete_confirm":"¿Seguro que quieres eliminar el tema? También se eliminarán los comentarios.","forum.comment_title":"Comentarios","forum.load_error":"error: {message}","forum.load_error_small":"error: {message}","forum.first_entry_label":"Primera entrada","forum.first_entry_placeholder":"escribe tu primera entrada…","forum.first_entry_required":"La primera entrada no puede estar vacía.","forum.title_lowercased":"El título se convirtió a minúsculas.","forum.title_duplicate":"Este tema ya existe.","forum.pagination_aria":"Paginación","forum.page_prev":"Página anterior","forum.page_next":"Página siguiente","forum.page_goto":"Página {page}","forum.page_last":"Última página","forum.search_placeholder":"Buscar temas…","forum.search_aria":"Buscar temas","forum.search_results":"Resultados para “{q}”","forum.search_empty":"No hay temas para “{q}”.","forum.opener_label":"abierto por","forum.opener_deleted":"abierto por un usuario eliminado","forum.thread_search_placeholder":"buscar en el tema…","forum.thread_search_aria":"Buscar en el tema","forum.thread_search_submit":"Buscar","forum.thread_search_clear":"Borrar búsqueda","forum.thread_search_label":"buscar en el tema","forum.thread_search_results":"Resultados para “{q}”","forum.thread_search_empty":"no se encontraron entradas que coincidan con tu búsqueda.","forum.compose_placeholder":"escribe una entrada en este tema…","forum.section_agenda":"Actualidad","forum.section_forum":"Foro","forum.forum_desc_label":"Descripción","forum.forum_desc_placeholder":"explica el tema, la pregunta o la ayuda que necesitas…","forum.forum_new_btn":"Abrir tema de foro","forum.composer_where":"¿Dónde se abre?","forum.composer_hint_agenda":"Se abre con un título y una primera entrada. El título pasa a minúsculas y no puede repetirse.","forum.composer_hint_forum":"Se abre con un título; la descripción es opcional. Puedes agregar una encuesta, un enlace o una imagen.","forum.first_entry_too_long":"La primera entrada puede tener como máximo {max} caracteres.","forum.quote_label":"Cita","forum.quote_remove":"Quitar la cita","forum.link_add":"Agregar enlace","forum.link_url_placeholder":"https://…","forum.link_url_aria":"Enlace a adjuntar","forum.link_title_placeholder":"título (opcional)","forum.link_apply":"Agregar","forum.link_invalid":"El enlace debe empezar con http(s)://.","forum.vote_up":"Voto positivo","forum.vote_down":"Voto negativo","forum.score":"Puntuación de votos","forum.sort_active":"Recientes","forum.sort_popular":"Populares","forum.image_add":"Añadir imagen","forum.image_file_btn":"Subir desde el dispositivo","forum.image_file_hint":"compresión automática","forum.image_url_placeholder":"o pega un enlace de imagen (https://…)","forum.image_url_aria":"Enlace de imagen","forum.image_apply":"Añadir","forum.image_invalid":"Enlace de imagen no válido","forum.image_type_invalid":"Tipo de archivo no compatible (JPEG, PNG, WebP o GIF)","forum.image_too_large":"Imagen demasiado grande (máx. 500 KB)","forum.image_upload_failed":"No se pudo subir la imagen, inténtalo de nuevo","forum.image_upload_unavailable":"La subida de imágenes no está disponible ahora mismo.","forum.image_label":"Imagen","forum.image_remove":"Quitar imagen","forum.image_quota":"Tienes demasiadas imágenes pendientes: usa o elimina algunas primero.","popular.title":"Entradas populares","popular.range_this_week":"Actualidad · últimos 7 días","popular.likes_title.one":"{n} me gusta","popular.likes_title.other":"{n} me gusta","popular.open_aria":"Ir a la entrada de {title}","popular.empty":"Todavía no hay entradas en Actualidad.","popular.go_agenda":"Ver Actualidad","popular.see_all":"Ver toda la Actualidad","popular.error":"No se pudieron cargar las entradas populares.","popular.range_days.one":"Actualidad · último {n} día","popular.range_days.other":"Actualidad · últimos {n} días","popular.range_fresh":"Actualidad · entradas más recientes","popular.liked_title":"Último me gusta hace {t}","popular.fresh_badge":"aún sin me gusta","nav.feed":"Feed","nav.agenda":"Actualidad","nav.forum":"Foro","nav.profile":"Perfil","nav.aria_label":"Navegación principal","nav.new_thread":"Nuevo tema","sidebar.aria_label":"Barra lateral","sidebar.regions":"Regiones","sidebar.sources":"Fuentes","sidebar.show_more":"Mostrar más","sidebar.show_less":"Mostrar menos","sidebar.region_tr":"Turquía","sidebar.region_ar":"Árabe","sidebar.region_es":"Español","sidebar.region_de":"Alemán","sidebar.region_ru":"Ruso","sidebar.region_global":"Global","poll.add":"Agregar encuesta","poll.question_placeholder":"Pregunta de la encuesta…","poll.option_placeholder":"Opción {n}","poll.add_option":"Agregar opción","poll.multi_label":"Permitir selección múltiple","poll.multi":"selección múltiple","poll.duration_label":"Duración","poll.duration_none":"Sin límite","poll.duration_1d":"1 día","poll.duration_3d":"3 días","poll.duration_1w":"1 semana","poll.total_votes.one":"{count} voto","poll.total_votes.other":"{count} votos","poll.closed":"cerrada","poll.closes_in_days.one":"queda {count} día","poll.closes_in_days.other":"quedan {count} días","poll.closes_in_hours.one":"queda {count} hora","poll.closes_in_hours.other":"quedan {count} horas","poll.closes_soon":"cierra pronto","poll.min_options":"Ingresa al menos 2 opciones.","poll.badge":"encuesta","poll.recorded":"Tu voto quedó registrado.","poll.vote_cancelled":"Tu voto fue anulado.","poll.vote_closed":"Esta encuesta ya está cerrada.","profile.panel_title":"Perfil","profile.guest_text":"Necesitas una cuenta para comentar, dar me gusta y abrir temas.","profile.login":"Iniciar sesión","profile.signup":"Registrarse","profile.logout_title":"Cerrar sesión","profile.rules":"Reglas de la comunidad","profile.privacy":"Privacidad y KVKK","profile.config_missing":"Falta la configuración de Supabase para las funciones sociales.","profile.change_avatar_btn":"Cambiar avatar","profile.avatar_modal_title":"Elige un avatar","profile.avatar_modal_preview":"Vista previa","profile.avatar_modal_choose":"Avatares","profile.avatar_modal_save":"Guardar","profile.avatar_option_aria":"Avatar {id}","profile.my_comments_reply":"respuesta","profile.my_comments_forum":"foro #{id}","profile.theme_dark":"Tema oscuro","profile.theme_light":"Tema claro","profile.theme_switch_to_dark":"Cambiar al tema oscuro","profile.theme_switch_to_light":"Cambiar al tema claro","profile.language_label":"Idioma","profile.language_tr":"Türkçe","profile.language_en":"English","profile.language_ru":"Русский","profile.language_de":"Deutsch","profile.language_es":"Español","profile.language_ar":"العربية","profile.language_unavailable":"No se pudo cargar ese idioma — revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","profile.member_since_short":"Miembro desde {date}","profile.feedback":"Sugerencias","profile.my_profile":"Mi perfil","profile.settings":"Configuración","notifications.title":"Notificaciones","notifications.aria":"Notificaciones","notifications.unread_aria.one":"{count} notificación sin leer","notifications.unread_aria.other":"{count} notificaciones sin leer","notifications.unread_label":"sin leer","notifications.empty":"Todavía no hay notificaciones.","notifications.load_failed":"no se pudieron cargar las notificaciones: {message}","notifications.mark_read":"Marcar como leída","notifications.mod_actor":"moderación de enkez","notifications.mark_all_read":"Marcar todas como leídas","notifications.and_others.one":"y {count} persona más","notifications.and_others.other":"y {count} personas más","notifications.text.comment_reply":"respondió a tu comentario.","notifications.text.thread_comment":"comentó en tu tema.","notifications.text.thread_comment_n":"comentaron en tu tema.","notifications.text.mention":"te mencionó en un comentario.","notifications.text.comment_like":"le dio me gusta a tu comentario.","notifications.text.comment_like_n":"le dieron me gusta a tu comentario.","notifications.text.comment_like_milestone.one":"tu comentario recibió su primer me gusta.","notifications.text.comment_like_milestone.other":"tu comentario alcanzó {count} me gusta.","notifications.text.thread_like":"le dio me gusta a tu tema.","notifications.text.thread_like_n":"le dieron me gusta a tu tema.","notifications.text.thread_like_milestone.one":"tu tema recibió su primer me gusta.","notifications.text.thread_like_milestone.other":"tu tema alcanzó {count} me gusta.","notifications.text.content_like":"le dio me gusta a tu publicación.","notifications.text.content_like_n":"le dieron me gusta a tu publicación.","notifications.text.content_like_milestone.one":"tu publicación recibió su primer me gusta.","notifications.text.content_like_milestone.other":"tu publicación alcanzó {count} me gusta.","notifications.text.follow_thread":"abrió un tema nuevo.","notifications.text.follow_thread_with_title":"abrió un tema nuevo: \"{title}\"","notifications.text.follow_comment":"publicó un comentario nuevo.","notifications.text.new_follower":"empezó a seguirte.","notifications.text.mod_action.one":"tu contenido infringió las reglas y fue retirado; no podrás publicar durante {count} día.","notifications.text.mod_action.other":"tu contenido infringió las reglas y fue retirado; no podrás publicar durante {count} días.","notifications.text.mod_action_permanent":"tu contenido fue retirado y tu cuenta quedó suspendida de forma permanente.","notifications.text.report_resolved":"revisó tu denuncia — gracias.","notifications.text.new_follower_n":"empezaron a seguirte.","profile_card.aria":"Tarjeta de perfil de {name}","profile_card.open_aria":"Abrir el perfil de {name}","profile_card.follow":"Seguir","profile_card.following":"Siguiendo","profile_card.follow_tooltip":"Seguir a {name}","profile_card.signin_required_follow":"Debes iniciar sesión para seguir.","profile_card.followed_toast":"Ahora sigues a {name}.","profile_card.unfollowed_toast":"Dejaste de seguir a {name}.","profile_card.message":"Enviar mensaje","profile_card.signin_required":"Debes iniciar sesión para enviar mensajes.","profile_card.member_since":"Miembro desde: {date}","messages.panel_title":"Mensajes","messages.new_chat":"Nuevo chat","messages.new_chat_aria":"Iniciar un nuevo chat","messages.search_users":"Buscar usuarios…","messages.search_users_aria":"Buscar usuarios","messages.search_min_chars":"Escribe al menos 2 caracteres.","messages.search_empty":"Sin resultados.","messages.search_self_filtered":"No puedes enviarte mensajes a ti mismo.","messages.back_to_list":"volver a los chats","messages.conversations_empty":"Todavía no tienes chats.","messages.start_first":"Inicia tu primer chat","messages.config_missing":"Los mensajes necesitan configuración de Supabase.","messages.guest_text":"Debes iniciar sesión para usar los mensajes.","messages.thread_empty":"Todavía no hay mensajes. Envía tú el primero.","messages.load_older":"Cargar mensajes anteriores","messages.composer_placeholder":"Escribe un mensaje…","messages.send":"Enviar","messages.send_aria":"Enviar mensaje","messages.send_to":"Enviar un mensaje a {name}","messages.load_error":"no se pudieron cargar los mensajes: {message}","messages.send_failed":"no se pudo enviar el mensaje: {message}","messages.unread_label":"sin leer","messages.you_prefix":"Tú: ","messages.delete_confirm":"¿Seguro que quieres eliminar el mensaje?","messages.deleted":"Mensaje eliminado.","messages.loading_users":"buscando…","messages.open_conversation":"Abrir el chat con {name}","messages.no_chat_selected":"Elige un chat","messages.no_chat_selected_hint":"Abre un chat de la lista de la izquierda o inicia uno nuevo.","auth.modal_title":"Únete a enkez","auth.modal_subtitle":"necesitas una cuenta para comentar, dar me gusta y abrir temas.","auth.tab_login":"Iniciar sesión","auth.tab_signup":"Registrarse","auth.username_label":"Nombre de usuario","auth.username_placeholder":"p. ej. ahmet","auth.username_hint":"2–24 caracteres, letras/números/_","auth.email_label":"Correo electrónico","auth.email_placeholder":"ejemplo@enkez.com","auth.password_label":"Contraseña","auth.password_placeholder":"mínimo 10 caracteres","auth.birth_year_label":"Año de nacimiento","auth.birth_year_placeholder":"p. ej. 2005","auth.birth_year_hint":"Los menores de 15 años no pueden registrarse.","auth.avatar_picker_aria":"Selección de avatar","auth.step_continue":"Continuar","auth.step_back":"Atrás","auth.step_indicator":"Paso {current}/{total}","auth.signup_sub_step1":"Primero, los datos de tu cuenta.","auth.signup_sub_step2":"Por último, elige un avatar.","auth.avatar_change_hint":"Puedes cambiarlo cuando quieras.","auth.submit_login":"Iniciar sesión","auth.submit_signup":"Crear cuenta","auth.welcome_signup":"Cuenta creada, ¡te damos la bienvenida!","auth.welcome_back":"Qué bueno verte de nuevo.","auth.check_email":"Revisa tu correo para confirmar tu cuenta.","auth.username_invalid":"El nombre de usuario debe tener 2–24 caracteres y solo letras/números/_.","auth.errors.already_registered":"Este correo ya está registrado. Intenta iniciar sesión.","auth.errors.invalid_credentials":"Correo o contraseña incorrectos.","auth.errors.username_taken":"Ese nombre de usuario ya está en uso, prueba con otro.","auth.errors.password_too_short":"La contraseña debe tener al menos 10 caracteres.","auth.errors.password_breached":"Esta contraseña apareció en filtraciones de datos conocidas. Elige otra, por favor.","auth.errors.signup_failed":"No se pudo crear la cuenta. Prueba con otro correo.","auth.errors.invalid_email":"Revisa la dirección de correo.","auth.errors.birth_year_invalid":"Ingresa un año de nacimiento válido.","auth.errors.age_too_young":"No pueden registrarse menores de 15 años.","auth.errors.generic":"Algo salió mal.","auth.or":"o","auth.google_continue":"Continuar con Google","auth.apple_continue":"Continuar con Apple","auth.setup_title":"Completa tu perfil","auth.setup_sub":"Antes de continuar, elige un nombre de usuario y tu avatar.","auth.setup_submit":"Finalizar","auth.setup_signout":"Cancelar y cerrar sesión","auth.setup_done":"Tu perfil está listo. ¡Te damos la bienvenida!","auth.reset_sent_neutral":"Si existe una cuenta con este correo, te enviamos un enlace de restablecimiento. Revisa tu bandeja de entrada y la carpeta de spam.","footer.version":"enkez · v{v}","footer.about":"Acerca de","footer.rules":"Reglas de la comunidad","footer.privacy":"Privacidad","shortcuts.title":"Atajos de teclado:","shortcuts.search":"/      buscar","shortcuts.next":"j / ↓  tarjeta siguiente","shortcuts.prev":"k / ↑  tarjeta anterior","shortcuts.open":"o / ⏎  abrir/cerrar tarjeta","shortcuts.esc":"Esc    cerrar la tarjeta abierta","shortcuts.refresh":"r      actualizar","shortcuts.theme":"t      cambiar tema","shortcuts.lang":"l      cambiar idioma","shortcuts.g_a":"g+a    todas las plataformas","shortcuts.g_r":"g+r    reddit","shortcuts.g_y":"g+y    youtube","shortcuts.g_e":"g+e    ekşi","shortcuts.help":"?      esta ayuda","report.button_title":"Denunciar","report.title":"¿Por qué denuncias este contenido?","report.reason_spam":"Spam / publicidad no deseada","report.reason_harassment":"Insultos / acoso","report.reason_hate":"Discurso de odio","report.reason_nsfw":"Contenido sexual o perturbador","report.reason_personal_info":"Divulgación de información personal","report.reason_other":"Otro","report.detail_placeholder":"Descripción (opcional)…","report.detail_required":"Para \"Otro\" se necesita una breve descripción.","report.submit":"Denunciar","report.sent":"Recibimos tu denuncia, gracias.","report.duplicate":"Ya denunciaste esto.","report.account_too_new":"Tu cuenta tiene menos de 24 horas — la función de denuncias se habilita más adelante.","report.hidden_content":"Este contenido fue ocultado por moderación.","report.hidden_badge":"oculto","report.open_cap":"Tienes demasiadas denuncias pendientes de revisión. Vuelve a intentarlo cuando los moderadores las hayan revisado.","errors.internal":"Error del servidor.","errors.bad_request":"Solicitud no válida","errors.data_not_ready":"Los datos aún no están listos — inténtalo de nuevo en unos segundos.","errors.source_fetch_failed":"No se pudo obtener la fuente.","errors.source_parse_failed":"No se pudo procesar la fuente.","errors.not_found":"No encontrado.","errors.rate_limited":"Demasiadas solicitudes, inténtalo de nuevo en un momento.","errors.network":"Error de red.","errors.youtube_no_key":"La clave de la API de YouTube no está configurada.","errors.write_limit":"Estás publicando demasiado rápido — espera un poco.","errors.session_required":"se requiere iniciar sesión","errors.banned":"Tu cuenta está suspendida — por ahora no puedes publicar.","errors.csrf_required":"Falló la verificación de seguridad — recarga la página.","errors.auth_unavailable":"El servicio de autenticación no está disponible por ahora.","errors.auth_network":"No se pudo conectar con el servidor — revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","errors.auth_bad_request":"Se requieren correo y contraseña.","errors.auth_invalid_credentials":"Correo o contraseña incorrectos.","errors.auth_no_session":"No se encontró la sesión — inicia sesión de nuevo.","errors.auth_refresh_failed":"No se pudo renovar la sesión — inicia sesión de nuevo.","errors.auth_signup_failed":"El registro falló — prueba con otro correo.","errors.auth_email_taken":"Este correo ya está registrado.","errors.auth_rate_limited":"Demasiados intentos — espera unos minutos e inténtalo de nuevo.","errors.auth_captcha":"No se completó la verificación (captcha) — espera un momento e inténtalo de nuevo.","errors.dm_blocked":"Por ahora no puedes intercambiar mensajes con este usuario.","errors.auth_password_change_failed":"No se pudo actualizar la contraseña — inténtalo de nuevo.","errors.auth_current_password_wrong":"La contraseña actual es incorrecta.","errors.auth_recover_failed":"No se pudo enviar el correo de restablecimiento — inténtalo de nuevo.","errors.auth_delete_failed":"No se pudo eliminar la cuenta — inténtalo de nuevo.","errors.auth_email_send_failed":"No pudimos enviar el correo de confirmación ahora mismo; inténtalo de nuevo en unos minutos.","block.block":"Bloquear","block.unblock":"Desbloquear","block.confirm_text":"¿Quieres bloquear a este usuario? No podrán enviarse mensajes y sus comentarios se ocultarán (puedes mostrarlos uno por uno si quieres).","block.blocked_toast":"{name} bloqueado","block.unblocked_toast":"{name} desbloqueado","block.comment_collapsed":"Comentario de un usuario bloqueado","block.comment_show":"Mostrar","block.dm_disabled":"Bloqueaste a este usuario. Quita el bloqueo para enviarle mensajes.","block.block_account":"Bloquear cuenta","feedback.title":"Enviar sugerencias","feedback.subtitle":"¿Encontraste un error o tienes una petición? Escríbenos.","feedback.kind_bug":"Informe de error","feedback.kind_request":"Petición / sugerencia","feedback.kind_other":"Otro","feedback.body_placeholder":"Cuéntanos brevemente qué pasó…","feedback.submit":"Enviar","feedback.sent":"Recibimos tu mensaje, gracias.","guest.title":"La actualidad del día, en un solo feed.","guest.subtitle":"Lo más destacado de Reddit, YouTube, Ekşi y más — todo en un solo lugar.","guest.signup_email":"Registrarse con correo","guest.eyebrow":"Únete a enkez","guest.feat_sources":"80+ fuentes, un solo feed","guest.feat_social":"Da me gusta, comenta, sigue","guest.feat_forum":"Debate en el foro de Actualidad","guest.legal_pre":"Al continuar, aceptas nuestras","guest.legal_mid":"y","guest.legal_post":".","guest.region_now":"Estás en el feed de {regions}","guest.region_change":"Cambiar","profile_view.aria":"Perfil de {name}","profile_view.karma_label":"Me gusta totales","profile_view.karma_hint":"Suma de corazones + votos recibidos en comentarios y temas (los votos negativos restan)","profile_view.comments_label":"Comentarios","profile_view.threads_label":"Temas","profile_view.followers_label":"Seguidores","profile_view.followers_title":"Seguidores","profile_view.followers_hint":"Ver quién te sigue","profile_view.followers_empty":"Todavía nadie te sigue.","profile_view.following_label":"Siguiendo","profile_view.following_title":"Siguiendo","profile_view.following_hint":"Ver a quién sigues","profile_view.following_empty":"Todavía no sigues a nadie.","profile_view.age_label":"Antigüedad de la cuenta","profile_view.age_y.one":"{count} a.","profile_view.age_y.other":"{count} a.","profile_view.age_m.one":"{count} m.","profile_view.age_m.other":"{count} m.","profile_view.age_d.one":"{count} d.","profile_view.age_d.other":"{count} d.","profile_view.age_new":"Nueva","profile_view.tab_comments":"Comentarios","profile_view.tab_threads":"Temas","profile_view.empty_comments":"Todavía no hay comentarios.","profile_view.empty_threads":"Todavía no hay temas abiertos.","profile_view.title":"Perfil","profile_view.back":"Atrás","profile_view.tab_saved":"Guardados","profile_view.empty_saved":"Todavía no hay temas guardados. Puedes guardar uno desde el menú ⋮ de un tema.","profile_view.hide_hint":"Mientras esté oculta, los demás usuarios no podrán ver en tu perfil tus estadísticas ni tus listas de comentarios y temas. Tu contenido sigue visible en el sitio.","profile_view.hidden_on_toast":"Tu cuenta quedó oculta: tu perfil está cerrado para los demás usuarios.","profile_view.hidden_off_toast":"Tu cuenta vuelve a ser visible.","profile_view.hidden_title":"Esta cuenta está oculta","profile_view.hidden_text":"Este usuario prefirió ocultar el contenido de su perfil.","profile_view.not_found":"Perfil no encontrado.","saves.save":"Guardar","saves.unsave":"Quitar de guardados","saves.saved_toast":"Tema guardado.","saves.unsaved_toast":"Se quitó de guardados.","saves.entry_saved_toast":"Entrada guardada.","settings.title":"Configuración","settings.aria":"Página de configuración","settings.section_account":"Cuenta","settings.section_privacy":"Privacidad y seguridad","settings.section_legal":"Legal","settings.section_accessibility":"Accesibilidad","settings.kbd_title":"Atajos de teclado","settings.kbd_search":"Ir a la búsqueda","settings.kbd_nav":"Moverse entre tarjetas","settings.kbd_open":"Abrir o cerrar la tarjeta","settings.kbd_refresh":"Actualizar el contenido","settings.kbd_theme":"Cambiar el tema","settings.kbd_lang":"Cambiar el idioma","settings.email_label":"Correo electrónico","settings.guest_hint":"Debes iniciar sesión para gestionar la configuración de tu cuenta.","settings.password_title":"Cambiar contraseña","settings.password_desc":"Actualiza la contraseña de tu cuenta.","settings.password_new":"Nueva contraseña","settings.password_confirm":"Nueva contraseña (repetir)","settings.password_hint":"Mínimo 10 caracteres.","settings.password_submit":"Actualizar contraseña","settings.password_mismatch":"Las contraseñas no coinciden.","settings.password_changed":"Tu contraseña fue actualizada.","settings.password_current":"Contraseña actual","settings.password_current_required":"Ingresa tu contraseña actual.","settings.password_forgot":"Olvidé mi contraseña","settings.password_reset_sent":"Se envió un enlace de restablecimiento a tu correo.","settings.password_recovery_title":"Establecer nueva contraseña","settings.password_recovery_hint":"Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta.","settings.sessions_title":"Cerrar las demás sesiones","settings.sessions_desc":"Finaliza todas las sesiones excepto la de este dispositivo.","settings.sessions_submit":"Cerrar las demás sesiones","settings.sessions_confirm":"¿Seguro que quieres cerrar todas las sesiones excepto la de este dispositivo?","settings.sessions_done":"Las demás sesiones fueron cerradas.","settings.delete_title":"Eliminar cuenta","settings.delete_desc":"Tu cuenta y todo tu contenido (temas, comentarios, mensajes) se eliminan de forma permanente. Única excepción: un tema de Actualidad con más de 24 horas en el que otras personas han escrito entradas se mantiene sin tu nombre; tus propias entradas en él se eliminan igualmente. Esta acción no se puede deshacer.","settings.delete_confirm_label":"Escribe tu nombre de usuario para confirmar","settings.delete_confirm_mismatch":"El nombre de usuario no coincide.","settings.delete_submit":"Eliminar mi cuenta permanentemente","settings.deleted_toast":"Tu cuenta fue eliminada. Adiós.","settings.hide_title":"Ocultar cuenta","settings.hide_confirm":"¿Ocultar tu cuenta? Tus estadísticas, comentarios y temas dejarán de ser visibles para otros en tu perfil; tu contenido permanece en el sitio.","settings.hide_confirm_ok":"Ocultar","settings.blocked_title":"Bloqueados","settings.blocked_desc":"Al quitar el bloqueo podrán volver a enviarse mensajes y verás sus comentarios.","settings.blocked_empty":"No has bloqueado a nadie.","settings.blocked_count.one":"{count} persona","settings.blocked_count.other":"{count} personas","settings.appearance_theme":"Tema","settings.login_cta":"Iniciar sesión","settings.logout_confirm":"¿Seguro que quieres cerrar sesión?","settings.display_name_label":"Nombre visible","settings.display_name_desc":"El nombre que se muestra en tu perfil. No cambia tu nombre de usuario.","settings.display_name_updated":"Nombre visible actualizado.","moderator.badge":"Moderador","moderator.menu_item":"Panel de moderador","moderator.menu_ban_entry":"Retirar + ban escalonado","moderator.menu_ban_thread":"Retirar + ban escalonado","moderator.title":"Panel de moderador","moderator.reports_title":"Denuncias abiertas","moderator.reports_empty":"No hay denuncias pendientes.","moderator.banned_title":"Usuarios baneados","moderator.banned_empty":"No hay usuarios baneados.","moderator.load_error":"No se pudo cargar el panel.","moderator.reporter_count.one":"{count} denuncia","moderator.reporter_count.other":"{count} denuncias","moderator.strike_count.one":"{count} sanción","moderator.strike_count.other":"{count} sanciones","moderator.target_gone":"El contenido ya fue retirado.","moderator.target_comment":"Comentario","moderator.target_thread":"Tema","moderator.target_message":"Mensaje","moderator.target_profile":"Perfil","moderator.action_dismiss":"Descartar","moderator.action_penalize":"Retirar + banear","moderator.action_ban":"Banear","moderator.action_unban":"Quitar ban","moderator.action_done":"Acción completada.","moderator.ban_done":"El contenido fue retirado y el usuario fue baneado.","moderator.ban_permanent":"Ban permanente","moderator.ban_until":"Fin del ban: {date}","moderator.penalize_confirm":"Este contenido será retirado y su autor recibirá un ban escalonado. ¿Estás seguro?","moderator.unban_confirm":"¿Seguro que quieres quitar el ban a este usuario?","moderator.err_already_banned":"El usuario ya está baneado.","moderator.err_self":"No puedes sancionar tu propio contenido de esta forma.","moderator.err_not_moderator":"No tienes permisos de moderador.","moderator.jump_hint":"Ir al contenido","moderator.err_cannot_penalize_moderator":"Los moderadores no pueden banearse entre sí.","moderator.peek_show":"Mostrar original","moderator.peek_hide":"Ocultar","moderator.peek_hint":"Moderador: ver contenido oculto","moderator.reported_by":"Denunciado por","moderator.truncated.one":"Se muestran los {shown} más antiguos de {total} grupo abierto.","moderator.truncated.other":"Se muestran los {shown} más antiguos de {total} grupos abiertos.","moderator.page_range":"Grupos abiertos {from}–{to} de {total}, los más antiguos primero.","moderator.page_prev":"Página anterior","moderator.page_next":"Página siguiente","moderator.page_empty":"No quedan grupos abiertos en esta página; se cerraron mientras tanto.","moderator.pager_label":"Páginas de denuncias","help.title":"Guía rápida","help.intro":"enkez es una plataforma integral que reúne en un solo lugar el contenido más destacado del día de más de cien plataformas sociales de todo el mundo.","help.feed_body":"El contenido popular del día de YouTube, X (Twitter), Telegram y más. Elige fuentes con el filtro de plataformas sobre el feed y accede al contenido internacional con el botón Global.","help.feed_body_sidebar":"El contenido popular del día de YouTube, X (Twitter), Telegram y más. Elige qué ves en las secciones Regiones y Fuentes del menú lateral.","help.agenda_body":"Donde los temas del día se comentan en un solo feed. Abre un tema nuevo o súmate a la conversación.","help.forum_body":"Temas de la comunidad: vota en el foro, crea encuestas, comparte imágenes y debate en los comentarios.","help.account_title":"Cuenta","help.account_body":"Crea una cuenta gratuita en segundos para comentar, dar me gusta, seguir a gente, guardar contenido y enviar mensajes.","help.next":"Siguiente","help.done":"Entendido","help.profile_body":"Accede aquí a tus publicaciones, comentarios y estadísticas.","help.account_activity_body":"Aquí tienes tus notificaciones y conversaciones.","help.account_settings_body":"Toca tu foto de perfil para abrir este menú: en Configuración puedes elegir de qué regiones e idiomas ver contenido. Los botones de tema y «?» de la misma esquina cambian el aspecto y vuelven a abrir esta guía.","help.account_sidebar_body":"Tus mensajes, notificaciones, publicaciones guardadas y tu perfil están al final del menú lateral.","share.action":"Compartir","share.copied":"Enlace copiado","share.copy_link":"Copiar enlace"}}